ترجمه متن ها با استفاده از ورد 2016 \ یکی از کارهای مهم و کاربردی ای که می توانید به راحتی بدون نیاز به برنامه ای دیگر در ورد انجام دهید، ترجمه کردن متون وارد شده به زبان دلخواه شما می باشد. به این معنی که متن های خود با استفاده از قابلیت ورد در این زمینه می توانید متن های خود را ترجمه کنید. در ادامه می خواهیم روش انجام دادن این کار را به شما آموزش دهیم.
ترجمه متون به زبان های دیگر در ورد 2016
قبل از اینکه مراحل شروع آموزش را به شما بگوییم نیاز دارید به اینترنت متصل باشید تا متون برای شما ترجمه شود.
برای شروع وارد نرم افزار ورد شوید. که می توانید آخرین نسخه این نرم افزار را از لینک روبرو دانلود نمایید–> دانلود ورد 2016
پس از آن که وارد می شوید، روی پنجره Review کلیک کنید و گزینه Translate را انتخاب نمایید. با انتخاب کردن این گزینه، سه گزینه دیگر به عنوان تنظیمات پیشنهادی برای شما آورده می شود. که این گزینه ها در تصویر به شما نشان داده شده است.
قبل از آن که این گزینه ها را برای شما توضیح دهیم نیاز دارید که زبان مورد نظر خود برای ترجمه کردن به آن زبان را تعیین نمایید. در زیر همین سه گزینه ای که در قسمت Translate قرار دارد، گزینه ای با نام Choose Translation Language… وجود دارد که روی آن باید کلیک کنید تا زبان مورد نظر خود را مشخص نمایید.
زبان های مورد نظر را مشخص نمایید.
بعد از انجام دادن این کار می توانید یک گزینه از میان آن سه گزینه نمایان شده برای شما را انتخاب نمایید. گزینه اول یا همان Translate Document، فایل یا سند در حال استفاده شما را برای سیستم ترجمه کننده مایکروسافت خواهد فرستاد و در آن جا این فایل یا سند شما آنالیز خواهد شد و به آن زبانی که می خواهید تبدیل می شود. اکنون یک پیام برای شما باز می شود. روی آیکون Yes کلیک کنید تا یک صفحه مرورگر برای شما باز شود.
شما می توانید متن ترجمه شده خود را مشاهده نمایید. همچنین در این قسمت متن اصلی نیز برای شما موجود می باشد و می توانید آن را نیز مشاهده کنید.
حال به بررسی گزینه Translate Selected Text می پردازیم. اگر شما می خواهید تنها بخشی از یک متن در متون خود را که در ورد نوشته اید به زبان دیگر ترجمه کنید، از این گزینه باید استفاده کنید. با انتخاب کردن این گزینه یک پنل در کنار صفحه برای شما باز می شود که می توانید متن ترجمه شده خود را مشاهده نمایید.
گزینه آخر، گزینه Mini Translator می باشد که شبیه به گزینه قبل می باشد. با استفاده از این گزینه یک قسمتی حباب مانند در بالای متن انتخابی شما برای ترجمه ظاهر خواهد شد که ترجمه شما در آن قرار می گیرد که با توجه به نیاز خود می توانید از آن نیز استفاده نمایید.
