آموزش نرم افزار اندرویدآموزش نرم افزار ویندوز

3 روش برای فعال کردن زیرنویس‌ برای ویدیو و فیلم در گوگل کروم

زیرنویس ویدیو کروم

گوگل مدتی پیش قابلیت Live Caption ( زیرنویس زنده ) را در مرورگر کروم خود معرفی کرد که سودمندی آن ثابت شده است. فعال کردن Live Caption در مرورگر کروم بدون در نظر گرفتن پلت فرم ساده است. این مقاله نحوه فعال کردن Live Captions در Google Chrome را توضیح می‌دهد تا تماشای ویدیوی شما یکپارچه‌ تر شود.

چرا باید از زیرنویس‌های زنده در کروم استفاده کنید؟

ویژگی زیرنویس زنده  صحبت می کند (به معنای واقعی کلمه)! با این حال، موارد استفاده زیاد منطقی است و استفاده از زیرنویس‌های زنده در Google Chrome را تشویق می‌کند.

  • زیرنویس‌ها می‌توانند به شما در درک محتوایی که در آن زبان یا کیفیت صدا مانع فهم محتوا می شود می تواند مفید باشد.
  • زیرنویس زنده می‌تواند جان تازه‌ای به محتوای کم صدا بدهد و درک آن را آسان کند.
  • با پایین نگه داشتن صدا، می توانید بدون ایجاد مزاحمت برای دیگران، محتوا را در مکان های عمومی تماشا کنید.
  • حتی به شما امکان می‌دهد محتوا را به زبان‌هایی که با آن‌ها آشنایی ندارید یا به خوبی با آن آشنا نیستید تماشا کنید، زیرا می‌تواند محتوا را به هر زبانی رونویسی کند.

چگونه می توانم زیرنویس های زنده را در کروم فعال کنم؟

زیرنویس‌های زنده در Chrome به‌طور خودکار برای هر رسانه‌ای که صدا دارد، شرح‌های بی‌درنگ ایجاد می‌کند. این ویژگی در تمام رسانه‌های اجتماعی و سایت‌های اشتراک‌گذاری ویدیو، پادکست‌ها، کتابخانه‌های ویدیویی شخصی مانند Google Photos، پخش‌کننده‌های ویدیوی تعبیه‌شده و …. کار می‌کند.

نکته : ویژگی زیرنویس زنده فقط در آخرین نسخه کروم موجود است، بنابراین قبل از ادامه، مطمئن شوید که مرورگر Google Chrome را به‌روزرسانی کرده‌اید.

روش 1 – زیرنویس‌های زنده را از تنظیمات کروم فعال کنید

می توانید ویژگی Live Captions را در تنظیمات مرورگر Chrome از تلفن همراه و دسکتاپ فعال کنید. در اینجا نحوه انجام آن آمده است:

بیشتر بخوانید: آموزش گروه بندی تب ها در مرورگر کروم

فعال کردن زیرنویس زنده در ویندوز

1. با کلیک بر روی سه نقطه در گوشه بالا سمت راست به تنظیمات کروم بروید.

Live Caption in Chrome زیرنویس

2. روی تب Accessibility از پنل منوی سمت چپ کلیک کنید.

Live Caption in Chrome1 زیرنویس

3. در منوی Accessibility، گزینه Live Caption را تغییر دهید.

Live Caption in Chrome2 زیرنویس

دانلود زیرنویس زنده در کروم مدتی طول می‌کشد تا فایل‌های تشخیص گفتار را دانلود کند، که فعال خواهد شد. هنگامی که این ویژگی را در مرورگر خود فعال کردید، کروم را مجددا راه اندازی کنید.

اکنون هر فایل ویدیویی یا صوتی را باز کرده و پخش کنید و روی نماد موسیقی در نزدیکی تب Extensions کلیک کنید تا فعال شود. یک کادر پاپ آپ با زیرنویس زنده در پنجره مرورگر شما ظاهر می شود.

Live Caption in Chrome3 زیرنویس

آروان فالور

فعال کردن زیرنویس زنده در موبایل

فعال کردن زیرنویs زنده در کروم برای گوشی به آسانی انجام این کار در دسک‌تاپ است. بیایید نحوه فعال کردن زیرنویس‌های زنده گوشی‌های هوشمند را در Google Chrome بررسی کنیم.

1. برای دسترسی به تنظیمات کروم، روی منوی سه نقطه در بالا سمت راست ضربه بزنید.

chrome cc mobile زیرنویس

2. به پایین بروید و روی Accessibility در قسمت Advanced Options ضربه بزنید.

Live Caption in Chrome6 زیرنویس

3. زیرنویس زنده را روشن کنید.

Live Caption in Chrome7 زیرنویس

 زبان ها به‌ محض دانلود به‌طور خودکار زیرنویس‌ها را در تلفن شما نشان می‌دهد. این فرآیند بسته به سرعت داده شما ممکن است کمی طول بکشد.

روش 2 – از افزونه های کروم برای زیرنویس استفاده کنید

راه دیگر برای فعال کردن زیرنویس‌ها در کروم استفاده از افزونه های موجود در استور کروم است. یکی از این افزونه‌های مفید برای رایانه‌های شخصی که روی ChromeOS اجرا می‌شوند، Subtitle Videoplayer است. برای کاربرانی که ChromeOS ندارند، افزونه Substital به طور مشابه برای دریافت زیرنویس‌های ویدیویی زنده کار می‌کند.

Live Caption in Chrome8 زیرنویس

روش 3 – از عنوان Windows Default Live استفاده کنید

اگر نمی‌خواهید از هیچ یک از برنامه‌های افزودنی استفاده کنید، برای انجام این کار به تنظیمات Chrome بروید. می‌توانید زیرنویس‌های زنده پیش‌فرض موجود در ویندوز را برای تماشای محتوای آنلاین یا آفلاین با زیرنویس فعال کنید.

1. به تنظیمات ویندوز بروید و Live Captions را جستجو کنید.

 

2. گزینه Live Captions را روشن کنید.

Live Caption in Chrome9 زیرنویس

3. اجازه تنظیم روی صفحه نمایش خود را بدهید.

Live Caption in Chrome10 زیرنویس

تمام! زیرنویس‌های زنده اکنون به‌طور خودکار روی صفحه نمایش شما ظاهر می‌شوند. همچنین می‌توانید از میانبر زیر برای فعال کردن زیرنویس‌های زنده در رایانه خود استفاده کنید.

Windows key + Ctrl Key + L

بیشتر بخوانید: آموزش ضبط ویدیو از مرورگر کروم

زیرنویس‌های زنده را در ویندوز سفارشی کنید

همچنین می‌توانید نحوه نمایش زیرنویس‌ها در صفحه ویندوز خود سفارشی کنید. همانطور که در بالا ذکر شد به تنظیمات Live Captions بروید و مراحل زیر را دنبال کنید:

1. روی دکمه کنار Caption preferences کلیک کنید.

2. پنجره جدیدی برای سفارشی کردن زیرنویس ها باز می شود.

Live Caption in Chrome11 زیرنویس

3. برای تغییر رنگ، اندازه، شفافیت، پس‌زمینه و غیره، روی دکمه‌های مربوطه کلیک کنید.

به این مطلب امتیاز دهید

میانگین آرا / 5. تعداد آرا :

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا